Que Dieu dit-il dans le Nouveau Testament sur l’idissolubilité du mariage et l’adultère?

„Tout homme qui répudie sa femme et en épouse une autre est adultère; et celui qui épouse une femme répudiée par son mari est adultère.” (Évangile selon Luc 16:18)

„A ceux qui sont mariés j’ordonne, non pas moi, mais le Seigneur: que la femme ne se sépare pas de son mari. (11) – si elle en est séparée, qu’elle ne se remarie pas ou qu’elle se réconcilie avec son mari – et que le mari ne répudie pas sa femme.” (1 épître de St. Paul aux Corinthiens 7:10-11)

„Ne savez-vous donc pas que les injustes n’hériteront pas du Royaume de Dieu? Ne vous y trompez pas! Ni les débauchés, ni les idolâtres, ni les adultères, ni les efféminés, ni les pédérastes (10) ni les voleurs, ni les accapareurs, ni les ivrognes, ni les calomniateurs, ni les filous n’hériteront du Royaume de Dieu.” (1 épître de St. Paul aux Corinthiens 6:9n)

„La femme lui dit: Seigneur, donne-moi cette eau pour que je n’aie plus soif et que je n’aie plus à venir puiser ici. (16) Jésus lui dit: Va, appelle ton mari et reviens ici. (17) La femme lui répondit: je n’ai pas de mari. Jésus lui dit: Tu dis bien: Je n’ai pas de mari. (18) Tu en as eu cinq et l’homme que tu as maintenant n’est pas ton mari. En cela tu as dit vrai. (19) Seigneur, lui dit la femme, je vois que tu es un prophète.” (Évangile selon Jean 4:15-19)

„Partant de là, Jésus va dans le territoire de la Judée, au-delà du Jourdain. De nouveau, les foules se rassemblent autor de lui et il les enseignait une fois de plus, selon son habitude. (2) Des Pharisiens s’avancèrent et, pour lui tendre un piège, ils lui demandaient s’il est permis à un homme de répudier sa femme. (3) Il leur répondit: Qu’est-ce que Moїse vous a prescrit? (4) Ils dirent: Moїse a permis d’écrire un certificat de répudiation et de renvoyer sa femme. (5) Jésus leur dit: C’est à cause de la dureté de votre cœur qu’il a écrit pour vous ce commandement. (6) Mais au commencement du monde, Dieu les fit mâle et femelle: (7) c’est pourquoi l’homme quittera son père et sa mère (8) et s’attachera à sa femme, et les deux ne feront qu’une seule chair. Ainsi, ils ne sont plus deux, mais une seule chair. (9) Que l’homme donc ne sépare pas ce que Dieu a uni! (10) A la maison, les disciples l’interrogeaient de nouveau sur ce sujet. (11) Il leur dit: Si quelqu’un répudie sa femme et en épouse une autre, il est adultère à l’égard de la première. (12) Et si la femme répudie son mari et en épouse un autre, elle est adultère.” (Évangile selon Marc 10:1-12)

„Or, quand Jésus eut achevé ses instructions, il partit de la Galilé et vint dans le territore de la Judée au-delà du Jourdain. (2) De grandes foules le suivirent, et là il les guérit. (3) Des Pharisiens s’avancèrent vers lui et lui dirent pour lui tender un piège: Est-il permis de répudier sa femme pour n’importe quel motif? (4) Il répondit: N’avez-vous pas lu que le Créateur, au commencement, les fit mâle et femelle?
(5) Et qu’il a dit: C’est pourquoi l’homme quittera son père et sa mère et s’attachera à sa femme, et les deux ne feront qu’une seule chair. (6) Ainsi ils ne sont plus deux, mais une seule chair. Que l’homme donc ne sépare pas ce que Dieu a uni! (7) Ils lui disent: Pourquoi donc Moїse a-t-il prescrit de délivrer un certificat de répudiation quand on répudie? (8) Il leur dit: C’est à cause de la dureté de votre cœur que Moїse vous a permis de répudier vos femmes; mais au commencement il n’en était pas ainsi. (9) Je vous le dis: Si quelqu’un répudie sa femmer – sauf en cas d’union illégale (*) – et en épouse une autre, il est adultère.” (Évangile selon Matthieu 19:1-9)
(*) EST-CE QUE L’EVANGILE ACCEPTE LE DIVORCE? – prof. Jacek Salij OP>>>

„Vous avez appris qu’il a été dit: Tu ne commettra pas d’adultère! (28) Et moi, je vous dis: quiconque regarde une femme avec convoitise a déjà, dans son cœur, commis l’adultère avec elle. (29) Si ton œil droit entraîne ta chute, arrache-le et jette-le loin de toi: car il est préférable pour toi que périsse un seul de tes membres et que ton corps tout entier ne soit pas jeté dans la géhenne. (30) Si ta main droite entraîne ta chute, coupe-la et jette-la loin de toi: car il est préférable pour toi que périsse un seul de tes membres et que ton corps tout entier ne s’en aille pas dans la géhenne. (31) D’autre par il a été dit: Si quelqu’un répudie sa femme, qu’il lui remette un certificat de répudiation. (32) Et moi, je vous dis: quiconque répudie sa femme – sauf en cas d’union illégale (*) – la pousse à l’adultère; et si quelqu’un épouse une répudiée, il est adultère.” (Évangile selon Matthieu 5:27-32)
(*) EST-CE QUE L’EVANGILE ACCEPTE LE DIVORCE? – prof. Jacek Salij OP>>>

„Vous qui craignez le Christ, soummettez-vous les uns aux autres! (22) Femmes, soyez soumises à vos maris comme au Seigneur. (23) Car le mari est le chef de la femme, tout comme le Chris test le chef de l’Eglise, lui le Sauveur de son corps. (24) Mais comme l’Eglise est soumise au Christ, que les femmes soient soumises en tout à leurs maris. (25) Maris, aimez vos femmes comme le Christ a aimé l’Eglise et s’est livré lui-même pour elle; (26) il a voulu ainsi la rendre sainte en la purifiant avec l’eau qui qui lave et cela par la Parole; (27) il a voulu se la présenter à lui-même splendide, sans tache ni ride, ni aucun défaut; il a voulu son Eglise sainte et irréprochable. (28) C’est ainsi que le mari doit aimer sa femme, comme son propre corps. Celui qui aime sa femme, s’aime lui-même. (29) Jamais personne n’a pris sa propre chair en aversion; au contraire, on la nourrit, on l’entoure d’attention comme le Christ fait pour son Eglise; (30) ne sommes-nous pas les membres de son corps? (31) C’est pourquoi l’homme quittera son père et sa mère et s’attachera à sa femme, et tous deux ne feront qu’une seule chair. (32) Ce mystère est grand: moi, je déclare qu’il concerne le Christ et l’Eglise. (33) En tout cas, chacun de vous, pour sa part, doit aimer sa femme comme lui-même, et la femme, respecter son mari.” (Epître de St. Paul aux Ephésiens 5,21-33)

„Et Jésus gagna le mont des Oliviers. (2) Dès le point du jour, il revint au temple et, comme tout le peuple venait à lui, il s’assit et se mit à enseigner. (3) Les scribes et les Pharisiens amenèrent alors une femme qu’on avait surprise en adultère et ils la placèrent au milieu du groupe. (4) Maître, lui dirent-ils, cette femme a été prise en flagrant délit d’adultère. (5) Dans la Loi, Moїse nous a prescrit de lapider ces femmes-là. Et toi, qu’en dis-tu? (6) Ils parlaient ainsi dans l’intention de lui tender un piège, pour avoir de quoi l’accuser. Mais Jésus, se baissant, se mit à tracer du doigt des traits sur le sol. (7) Comme ils continuaient à lui poser des questions, Jésus se redressa et leur dit: Que celui d’entre vous qui n’a jamais péché lui jette la première pierre. (8) Et s’inclinant à nouveau, il se remit à tracer des traits sur le sol. (9) Après avoir entendu ces paroles, ils se retirèrent l’un après l’autre, à (Évangile selon Luc 16:18)
commencer par les plus âgés, et Jésus resta seul. Comme la femme était toujours là, au milieu du cercle, (10) Jésus se redressa et lui dit: Femme, où sont-ils donc? Personne ne t’a condamnée? (11) Elle répondit: Personne, Seigneur, et Jésus lui dit: Moi non plus, je ne te condamne pas: VA, ET DESORMAIS NE PÈCHE PLUS.” (Évangile selon Jean 8,1-11)
Seigneur Jésus a sauvé la femme adultère, mai il lui a imposé une condition: VA, ET DESORMAIS NE PÈCHE PLUS…
„Que le mariage soit honoré de tous et le lit conjugal sans souillure, car les débauchés et les adultères seront jugés par Dieu.” (Epître de St. Paul aux Hébreux 13:4)

„Car Jean disait à Hérode: Il ne t’est pas permis de garder la femme de ton frère.” (Évangile selon Marc 6,18)

„En effet, Hérode avait fait arrêté et enchaîné Jean et l’avait emprisonné, à cause d’Hérodiade, la femme de son frère Philippe; car Jean lui disait: Il ne t’est pas permis de la garder pour femme.” (Évangile selon Matthieu 14:3-4)

„Mais lui, il dit: Heureux plutôt ceux qui écoutent la Parole de Dieu et qui l’observent.” (Évangile selon Luc 11,28)
Dans le commentaire à l’évangile selon Matthieu (Biblia Tysiąclecia, Pallottinum), relatif au fragment 5,32, il y a une remarque suivante:
„ De tous les trois Prévisionnistes résulte clairement et sans équivoque que Jésus a rétabli l’idissolubilité primaire du mariage et n’a accepté aucun divorce (Mt 19,6-9; Mc 10,2-12; Lc 16,18; comp. 1Co 7,10n). L’exeption dont il est parlé ici et chez Mt 19,9 ne concerne pas de mariage légal. En effet, l’union charnelle de deux personnes hors du mariage est toujours débauche. Le nom grec gyne, employé ici, signifie aussi bien une épouse qu’une femme en général. Seulement Matthieu prend en considération les discussions rabbiniques.”
Source: Biblia Tysiąclecia – http://biblia.deon.pl
Version française: Traduction œcuménique de la Bible, l’Ancien et le Nouveau Testament, traduits sur les textes originaux hébreu et grec, Alliance Biblique Universelle – Le CERF, 1988

Que Dieu dit-il dans l’Ancien Testament sur l’idissolubilité du mariage et l’adultère?

Un commandement (sixième), cité plusieurs fois dans l’Écriture Sainte dit ainsi:
„Tu ne feras pas d’impureté” (Exode 20:14)
„Tu ne commettras pas d’adultère” ( Deutéronome 5:18)

„Quand un homme commet l’adultère avec la femme de son prochain, ils seront mis à mort, l’homme adultère aussi bien que la femme adultère.” (Lévitique 20:10)

„L’œil de l’adultère épie le crépuscule. Nul œil ne me verra, dit-il et il se met un masque.” (Job 24:15)

„ Qui commet l’adultère est un dément, il fait d’elle la ruine de sa vie.” (Proverbes 6:32)

„(…) confusion des valeurs, oubli des bien-faits, souillure des âmes, inversion sexuelle, anarchie des mariages, adultère et débauche.” (Sagesse 14:26)

„L’homme infidèle à sa propre couche et qui se dit en lui-même: Qui pourrait me voir. Il fait sombre autor de moi, les murs me cachent, personne ne peut me voir. Pourquoi me préoccuper? Le Très-Haut ne prendra point note de mes péchés. (19) Les yeux des hommes, voilà ce qu’il redoute et il ignore que les yeux du Seigneur sont infiniment plus lumineux que le soleil, qu’ils observent toutes les démarches des hommes et pénètrent les plus secrets recoins. (20) Avant d’être créées, toutes choses lui étaient connues, et il en va de même après leur achèvement.” (Siracide 23:18)

„Je t’applique le châtiment des femmes adultères et de celles qui répandent le sang; je te mettrai en sang par ma fureur et ma jalusie.” (Ézéchiel 16:38)

„Imprécations, tromperies, meurtres, rapts, adultères se multiplient: le sang versé succède au sang versé.” (Osée 4:2)

„Je m’approcherai de vous pour le jugement. Je serai un prompt accusateur contre les magiciens et les adultères, contre les parjures, contre ceux qui exploitent l’ouvrier salarié, la veuve et l’orphelin, qui oppriment l’émigré et ne me craignent pas, dit le SEIGNEUR le tout-puissant.” (Malachie 3:5)
Source: Biblia Tysiąclecia
www.biblia.net.pl/biblia.php
Version française: Traduction œcuménique de la Bible, l’Ancien et le Nouveau Testament, traduits sur les textes originaux hébreu et grec, Alliance Biblique Universelle – Le CERF, 1988

„Que personne ne soit traître envers la femme de sa jeunesse. En effet, répudier par haine, dit le SEIGNEUR, le Dieu d’Israël, c’est charger son vêtement de violence, dit le SEIGNEUR le tout-puissant. Respectez votre vie. Ne soyez pas traîtres. .” (Malachie 2:16)
Source: „L’Écriture Sainte – l’Ancien et le Nouveau Testament traduits des langues originales, Księgarnia Św. Wojciecha.
Version française: Traduction œcuménique de la Bible, l’Ancien et le Nouveau Testament, traduits sur les textes originaux hébreu et grec, Alliance Biblique Universelle – Le CERF, 1988

Catéchisme de l’Église Catholique

„Quels sont les péchés qui sont gravement contre le sacrement de mariage? Ce sont: l’adultère; la polygamie parce qu’elle s’oppose à l’égale dignité de l’homme et de la femme, à l’unité et l’exclusivité de l’amour conjugal; le refus de la fécondité, qui prive la vie conjugale du don des enfants; et le divorce, qui va contre l’indissolubilité.”
(Compendium de l’Église Catholique 347)
„Le divorce fait injure à l’alliance de salut dont le mariage sacramentel est le signe.”
(Catéchisme de l’Église Catholique 2384)

En plus, dans l’annotation à l’Évangile selon Matthieu (Biblia Tysiąclecia, pallottinum) relative au fragment 5,32, il y a une remarque suivante:
„ De toutes les trois Évangiles prévisionnistes résulte clairement et sans équivoque que Jésus a rétabli l’idissolubilité primaire du mariage et n’a accepté aucun divorce (Mt 19,6-9; Mc 10,2-12; Lc 16,18; comp. 1Co 7,10n).”

Poland France Great Britain Deutschland Italia España
JMJ Cracovie 2016
Retour après 13 ans
Andrzej Siemieniewski, évêque
Père Jacek Salij, professeur
Le pape Jean Paul II
C’est un sacrement
Le bonheur de l’enfant
Bożena et Jarek
Témoignage de Bożena